-
1 комплект имущества для форсирования водной преграды
Military: water barrier kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект имущества для форсирования водной преграды
-
2 медленное преодоление водной преграды
Military: slow crossingУниверсальный русско-английский словарь > медленное преодоление водной преграды
-
3 наступательная операция с форсированием водной преграды
Military: offensive river-crossing operationУниверсальный русско-английский словарь > наступательная операция с форсированием водной преграды
-
4 наступление с форсированием водной преграды
Military: attack to force a crossing, water offensiveУниверсальный русско-английский словарь > наступление с форсированием водной преграды
-
5 общевойсковое учение по форсированию водной преграды
Military: combined-arms river crossing trainingУниверсальный русско-английский словарь > общевойсковое учение по форсированию водной преграды
-
6 одиночное преодоление водной преграды по канату
Military: suspension traverseУниверсальный русско-английский словарь > одиночное преодоление водной преграды по канату
-
7 операция по форсированию водной преграды
Military: river-crossing operationУниверсальный русско-английский словарь > операция по форсированию водной преграды
-
8 подвижность при преодолении водной преграды
Military: overwater mobility (на плаву), water mobility (на плаву)Универсальный русско-английский словарь > подвижность при преодолении водной преграды
-
9 преодоление (БМ) водной преграды посредством вращения гусениц
Military: track-propulsion swimmingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление (БМ) водной преграды посредством вращения гусениц
-
10 преодоление водной преграды
Military: assault across the river (войсками первого эшелона), river crossing, stream crossing, water obstacle traverseУниверсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды
-
11 преодоление водной преграды в условиях отсутствия воздействия противника
Military: administrative river crossingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды в условиях отсутствия воздействия противника
-
12 преодоление водной преграды вброд без предварительной подготовки
Military: unprepared wading (БМ)Универсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды вброд без предварительной подготовки
-
13 преодоление водной преграды вброд с предварительной подготовкой
Military: prepared wading (БМ)Универсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды вброд с предварительной подготовкой
-
14 преодоление водной преграды по канату на руках
Military: hand-over-hand water crossingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды по канату на руках
-
15 преодоление водной преграды при отсутствии воздействия со стороны противника
Military: unopposed crossingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды при отсутствии воздействия со стороны противника
-
16 преодоление водной преграды с использованием подручных средств
Military: improvized water crossingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды с использованием подручных средств
-
17 приемы и способы преодоления водной преграды на подручных средствах
Military: expedient river crossing techniquesУниверсальный русско-английский словарь > приемы и способы преодоления водной преграды на подручных средствах
-
18 разведка водной преграды
Military: water obstacle reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > разведка водной преграды
-
19 средство для форсирования водной преграды
Military: assault river crossing craftУниверсальный русско-английский словарь > средство для форсирования водной преграды
-
20 условия преодоления (водной) преграды
Military: crossing conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия преодоления (водной) преграды
См. также в других словарях:
Форсирование водной преграды — Форсирование советскими войсками Днепра. осенью 1943 Форсирование водных преград наступление с преодолением водной преграды, обороняющейся с противоположного берега противником[1]. Содержание 1 … Википедия
Разведка водной преграды — добывание, сбор и изучение данных о характере водной преграды (ширина, глубина, скорость течения, груит и профиль дна, характер берегов, наличие бродов и др.) и прилегающей местности в целях выбора мест, удобных для скрытного выхода к водной… … Словарь военных терминов
Форсирование водной преграды — преодоление наступающими войсками водной преграды, противоположный берег которой обороняется противником. Для Ф. в. п. применяются плавающие танки, БМП, БТР, а также различные переправочно десантные средства. Осуществляется, как правило, с ходу… … Словарь военных терминов
РД 51-3-96: Регламент по техническому обслуживанию подводных переходов магистральных газопроводов через водные преграды — Терминология РД 51 3 96: Регламент по техническому обслуживанию подводных переходов магистральных газопроводов через водные преграды: Аварийно восстановительный ремонт работы по устранению последствий отказа газопровода на переходе в период… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водная преграда — Река Лаба (ЧССР) и оборудованный силами … Википедия
Форсирование водных преград — Форсированием называется преодоление водной преграды, противоположный берег которой обороняется противником. Началом форсирования считается момент отвала от исходного берега подразделений первого эшелона. Заканчивается форсирование захватом на… … Википедия
Переправа — советских войск через реку Днепр, 1943 год … Википедия
переправа — ы; ж. 1. к Переправить переправлять (1.П.; 1 зн.) и Переправиться переправляться. П. вброд. 2. Место, где переправляются на другой берег; перевоз. Речная п. // Приспособление (лодка, паром, мост и т.п.), при помощи которого переправляются на… … Энциклопедический словарь
Форсирование водных преград — преодоление войсками в ходе наступления водной преграды (реки, канала, водохранилища, пролива и др.), противоположный берег которой обороняется противником. От обычного наступления Ф. в. п. отличается тем, что наступающие войска под огнем … Большая советская энциклопедия
ИРМ — Инженерная разведывательная машина ИРМ Успешное выполнение задач инженерного обеспечения как в обороне, так и в наступлении невозможно без проведения тщательной инженерной разведки противника, местности и объектов. Если в годы Великой… … Энциклопедия техники
плацдарм — а; м. [франц. place d armes] 1. Пространство, участок местности, на котором подготовляется и развёртывается военная операция. Выбрать удобный п. Отвоёванный, захваченный п. Развернуть наступление с плацдарма. Налёт авиации на п. противника. 2.… … Энциклопедический словарь